Проза поэта (Иосиф Бродский)

Оглавление

1. Введение. История вопроса. Постановка проблемы
1. Обзор существующих исследований прозы Бродского
2. История вопроса
3. Постановка проблемы
4. Об англоязычности прозы Бродского
2. «Проза поэта»: теоретический аспект
1. Проза и поэзия: соотношение и разграничение
2. Причины, по которым поэт обращается к прозе
3. Технология: мысль, слово, образ, сюжет
4. Ритмическая стихия
3. «Наблюдатель в момент наблюдения»
1. Ч. Милош - В.Полухина.
2. Д. Уолкотт.
3. Т. Венцлова - В. Полухина.
4. Р. Фишер - В. Полухина.
5. Е. Рейн - В. Полухина.
6. И. Бродский - С. Волкову.
1. Место не хуже любого (1986) (Перевод Е. Касаткиной).
2. Посвящается позвоночнику (1978).
1. Особенность передачи пространства (места).
3. Стамбул - Венеция.
4. «Путешествие в Стамбул» (Стамбул - Афины, июнь 1985)
5. «Fondamenta degli incurabili» (1989) (Перевод Г. Дашевского)
1. Кристаллообразный рост мысли.
4. Заключение
5. Приложение 1: Прозаические сочинения Иосифа Бродского
6. Приложение 2: Иллюстрирующий материал
1. «Посвящается позвоночнику»
2. «Путешествие в Стамбул»
3. «Fondamenta degli incurabili»
7. Приложение 3: Таблица соотношения в текстах категорий «автор/время/пространство»